Le blog des Éditions Blanche de Peuterey
Des idées de lectures !...
Accueil > Fiches de lecture > Stupeur et tremblements
Fiche de lecture publiée le 19 décembre 2016, rédigée par
Amélie Nothomb, 1999 pour l’édition d’origine chez Albin Michel. Disponible en livre de poche à petit prix.
L’histoire est-elle vraie ? Je n’en sais rien. Elle est vraisemblable en tout cas. L’auteure vient d’être embauchée dans une grande entreprise japonaise, pour un an. Et nous voici parti pour une histoire rocambolesque pour des européens, avec des situations que nous qualifierions de kafkaïennes, et qui pourtant semblent logique au Pays du Soleil Levant.
La pauvre Amélie San commet quelques erreurs à son poste. Mais surtout, lorsque sa chef est très violemment réprimandée par son supérieur hiérarchique, Amélie a le malheur de lui manifester un peu de compassion, ce qui, dans la culture japonaise, semble être l’affront suprême. À partir de ce moment, sa supérieure n’a de cesse que de la brimer et la sous-employer, pour la pousser à la démission, grande honte au Japon !
Magnifique exercice de style d’Amélie Nothomb, qui maîtrise le langage, le vocabulaire, l’humour et un certain flegme. On comprend que cet opuscule lui ait valu le Grand prix de l’Académie française.
Je cherche un livre, un auteur, un article, un mot-clé...
