Le blog des Éditions Blanche de Peuterey

Une main encombrante

Eric Le Meur — 2018-09-20T15:28:11Z

Henning Mankel, 2014 pour la traduction française.

« un petit bonus », pourrait-on dire. Comme Mankell l'explique lui-même au début de l'ouvrage :

« Une première version de ce livre a vu le jour il y a un certain nombre d'années. Plus tard, la BBC, qui se l'était procuré, a décidé de s'en inspirer pour le scénario d'un épisode de sa série « Wallander », avec Kenneth Branagh dans le rôle du commissaire. Après avoir vu le film, j'ai relu la nouvelle : elle recelait assez de vie en elle pour mériter une nouvelle édition enrichie. C'est ainsi qu'une seconde version a été publiée récemment.

Chronologiquement, ce récit se situe juste avant l'Homme inquiet, titre qui clôt la série.

Il n'y aura pas d'autre enquête avec Kurt Wallander ».

Le roman est assez court, et pourrait-on dire, assez noir. En tout cas, on voit de plus en plus apparaître les difficultés personnelles de santé et d'angoisse de Wallander, qui le conduiront à la fin de sa vie dans le dernier opus, l'Homme Inquiet. La précision chronologique est donc fort appréciable.

Wallander, depuis un certain temps déjà, voudrait acheter une maison, et avoir un chien. Son collègue Martinsson lui propose d'en visiter une : il est l'exécuteur testamentaire de l'un de ses cousins, malade, et il est chargé de vendre sa maison.

Wallander s'y rend. Et en se promenant dans le jardin, il découvre une main. Une main qui traîne part terre. Il fait creuser le sol, et découvre un cadavre. Manifestement, un cadavre d'une cinquantaine d'année, sans plus de précision.

Comme à son habitude, quelques temps plus tard, Wallander retourne seul sur la scène de crime, et il est surpris par quelques groseilliers qui ne semblaient pas plantés au bon endroit. Là encore, il fait creuser le sol, et découvre un second cadavre.

Qui sont ces deux personnes enterrées depuis cinquante ans, et qui, selon le légiste, sont mortes par homicide ? Commence alors une enquête compliquée, à cause du délai depuis la mort et de l'absence totale d'information.

Si vous voulez découvrir Mankell et son héro Wallander, ce n'est pas le premier livre à lire. En revanche, si vous êtes habitués au policier suédois d'Ystad, ce court roman est un bon complément. Même si, comme je l'ai dit au début, il est assez noir. Non pas à cause de l'histoire, mais à cause de la déprime et de la longue descente dont le héros est victime.

Le récit est accompagné par une sorte de testament de Mankell, dans lequel il explique la genèse de Wallander. Il nous raconte également l'historique de ses romans, ainsi que certains détails personnels sur sa vie.

Les Bottes suédoises

Pierre S — 2018-03-22T18:08:04Z

par Henning MANKELL, Seuil, 2016

Un médecin à la retraite vit reclus sur une île de la Baltique. Une nuit, il est réveillé par l'incendie de sa maison. Réfugié dans une vieille caravane, il réfléchit à sa vie, qui a connu de graves déboires. Vaut-il encore la peine de vivre ?
Mais d'autres incendies auront lieu, qui révèlent leur nature criminelle. Une journaliste qui enquête sur les incendies lui donne l'espoir d'une liaison malgré son âge. Sa fille, avec qui il a très peu de relations, réapparaît dans sa vie. Son passé se révèle peu à peu : elle n'est pas celle que l'on croit ; elle est enceinte ; Mohamed, son compagnon, prend soin d'un frère handicapé. L'enfant qu'attend sa fille redonne un certain souffle à la vie de ce médecin plutôt acariâtre et une motivation pour reconstruire la maison détruite, tandis que l'hiver s'étend sur la Baltique. Le mystère des incendies s'éclaircira peu à peu.

Ce roman sonne comme un testament, il est publié de façon posthume en France, l'écrivain étant mort à 67 ans. La hantise de la maladie et de la mort habite ce beau récit, écrit dans une langue très simple mais évocatrice. Le personnage n'a pas eu une vie édifiante, n'ayant jamais su vraiment aimer. Sa fille est devenue kleptomane, mais retrouve un certain sens à sa vie, grâce à l'enfant qu'elle attend. Les liens se retissent péniblement avec son père. Dans ce contexte sans perspective spirituelle, les hommes sont livrés à eux-mêmes et tâtonnent dans un monde presque aussi hostile que cet archipel imaginaire balayé par les rigueurs de l'hiver baltique, mais aussi éclairé par les beautés qu'il réserve. L'espoir d'une liaison avec la journaliste est plus un mirage qu'une réalité. Le caractère assez désabusé et difficile du médecin ne facilite pas les relations avec son entourage. Cela n'empêche pas l'œuvre d'être prenante et elle offre en creux une leçon de vie, car ces personnages, malgré toutes leurs limites, sont aussi capables de beaux gestes et aspirent confusément au bonheur.

La cinquième femme

Eric Le Meur — 2018-03-16T16:44:38Z

Par Henning Mankell. (1996)

Le roman se situe au milieu de la vie du commissaire Wallander : il rentre de Rome où il a passé une semaine avec son père, les relations sont meilleures, il s'est personnellement reposé : une sorte d'accalmie dans sa vie personnelle. La dernière enquête (Cf. Le guerrier solitaire) pendant l'été dernier est, sinon oubliée, du moins en arrière. L'automne approche.

Jusqu'à ce qu'un homme soit retrouvé empalé dans sa propriété. Il est tombé sur une rangé de pieux, et détail « gênant », on constate rapidement que le pont sur lequel il a marché a été scié. La chute sur les pieux a donc été organisée.
L'homme est un ancien entrepreneur, concessionnaire automobile, vivant seul, solitaire… Sans aucune raison pour être assassiné.

Et détail terrible alors que tout allait mieux : le père de Wallander décède dans son atelier de peinture d'une crise cardiaque.

Pour Wallander, c'est le début d'une période difficile, alors que tout semblait aller de l'avant. Et comme à chaque fois, ses doutes refont surface, ainsi que son inaction pour tout se qui concerne sa personne : il n'est pas allé chez l'oculiste, sa voiture tombe en panne (quand vais-je donc me décider à la changer ?)…

Evidemment, l'enquête est difficile à lancer, puisqu'il n'y a aucun mobile, aucune trace, rien pour mettre les enquêteurs sur la piste.

Quelques temps plus tard, un second cadavre est découvert. Tout d'abord, une disparition inexpliquée d'un fleuriste, dont on retrouve le corps dans un état de maigreur incompréhensible.

On découvre que ce fleuriste, gentil avec ses clients, était en fait un homme brutal, qui vraisemblablement a tué sa femme il y a 20 ans, en la noyant dans un étang gelé.

Troisième cadavre qui apparaît : un homme est noyé dans un sac. Et les policiers découvrent que cet homme, en fait, maltraitait sa femme.

L'enquête est longue et sombre, comme on eut le constater. Avec Menkell, les meurtres sont souvent raffinés… Je suis frappé par l'opiniâtreté de l'inspecteur Wallander associé à ses interrogations et ses hésitations personnelles. Le commissariat d'Ystad est une petite famille, où tout le monde partage les joies et les peines des uns et des autres. Avec, à coté, des questions sur l'évolution de la société suédoise. Les romans de Mankell sont peut-être violents, ils sont toujours humains. Les policiers ne sont pas des super héros, ils ont leurs bons cotés et leur difficultés.

Les morts de la saint Jean

Eric Le Meur — 2016-05-06T16:51:00Z

Henning Mankell , 2001 pour la traduction française.

3 étudiants de la région d'Ystad, en Suède, ont disparu fin juin. Les parents ont reçu de la part de chacun une carte postale les informant qu'ils sont partis en voyage en Europe. Et même si l'une des mères ne crois pas en cette aventure, la police ne voit pas de raison de s'inquiéter et de lancer des recherches.

Entretemps, l'un des inspecteurs de la police d'Ystad est retrouve assassiné chez lui. L'émotion est à son comble, et notre commissaire Wallander se plonge dans l'enquète. Il découvre que cet inspecteur assassiné, sur son temps libre, enquêtait sur la disparition de ces jeunes.

Soudainement, on retrouve début août les corps des 3 jeunes. Wallander comprend que les deux enquêtes sont liées. Mais toute la brigade est désemparée devant l'absence de mobile, de preuves ; de plus, ils s'aperçoivent qu'ils ne connaissaient rien de la vie de leur collègue assassiné, et vont de surprises en surprises.

Très certainement l'un des meilleurs Wallander. Celui-ci se débat déjà avec ses problèmes de santé – il perçoit les premiers symptômes du diabète – ses doutes, et son entêtement qui le fait progresser au dépend du sommeil.

Le rythme est intense, le récit est précis, l'ambiance est captivante : certes, un peu macabre, mais vraiment très bon.

L'homme qui souriait

Eric Le Meur — 2012-09-25T16:51:00Z

Kurt Wallander, le commissaire de police suédois d'Ystad, est en arrêt maladie depuis presque un an. Il est en dépression et incapable de reprendre le travail. Rien n'y fait, pas même la venue de Sten Torstenson, l'un de ses amis, qui vient lui apprendre que son père, Gustav Torstenson, a été retrouvé mort sur le bord de la route. Sten ne croit pas à une mort naturelle, et souhaite que Wallander enquête.

L'intéressé refuse de reprendre du service ; mais lorsqu'une semaine plus tard, il apprend que Sten Torstenson a été assassiné, il rentre à Ystad, et devant ses collègues incrédules, retourne au travail pour découvrir l'auteur de ce crime.

L'enquête progresse plutôt bien, et le retour de l'inspecteur donne des ailes à l'équipe. On commence à trouver des indices, des choses étranges, des lettres de menaces. Wallander est même victime d'un attentat – qui échoue – à la voiture piégée.

L'enquête s'oriente vers un riche industriel suédois, Alfred Harderberg, le propriétaire du château de Farnholm. Un homme affable, toujours souriant, sûr de lui.

C'est « du grand Mankell ». Le rythme est intense, et les éléments qui ont fait le succès du commissaire Wallander sont là : un policier vrai, avec ses trais de génie et ses faiblesses humaines, sa souffrance personnelle, ses doutes, son obstination maladive qui le pousse à aller jusqu'au bout de l'enquête, coûte que coûte. La vie du commissariat d'Ystad, les relations avec le chef, avec le procureur, les caractères des uns et des autres ; on se sent proche de toute cette équipe, on est captivé par le rythme et par la crédibilité de l'histoire.

Wallander est humain, ce n'est pas un super héro, et c'est pour cela que je l'aime. De plus, le style est vraiment « réel » ; ce ne sont pas des dialogues factices, on assiste en temps réel, comme un spectateur, au déroulement de l'enquête.

Malheureusement, ce livre n'existe pas encore sous forme d'ebook

Autres critiques sur ce livre :

Chez "Là où les livres sont chez eux"
Chez "Le goût des livres"